1
00:00:00,800 --> 00:00:03,003
(영화가 시작된다)

2
00:00:04,182 --> 00:00:06,850
예전에 전화로 얘기했는데

3
00:00:07,185 --> 00:00:11,189
당신은 최음제를 원한다고 말했어요

4
00:00:11,189 --> 00:00:12,800
무엇을 해야할지

5
00:00:13,050 --> 00:00:18,726
우리가 목표로 삼고 있는 사람들은 바로 이런 사람들이다

6
00:00:21,575 --> 00:00:24,578
그 사람이 조감독인가요?

7
00:00:31,825 --> 00:00:35,798
에이전트입니다

8
00:00:37,825 --> 00:00:41,867
메이크업 아티스트인 그녀는 어디에 있나요?

9
00:00:42,220 --> 00:00:44,475
세 사람

10
00:00:47,100 --> 00:00:52,150
그럼 그들이 최음제를 마시길 바라나요?

11
00:00:53,231 --> 00:00:56,234
내가 가져왔어

12
00:01:00,238 --> 00:01:03,600
캔 전체를 가져갈 수도 있습니다.

13
00:01:06,925 --> 00:01:10,550
우리는 쇼를 촬영하기 위해 이바라키에 갈 예정입니다

14
00:01:11,200 --> 00:01:15,253
직원으로 찾아보겠습니다

15
00:01:19,257 --> 00:01:22,260
나중에 사용하세요

16
00:01:24,425 --> 00:01:30,350
공짜로 줘도 상관없어

17
00:01:30,600 --> 00:01:37,196
그럼 우리가 당신을 따라가며 솔직한 사진을 찍을 수 있도록 해주시겠어요?

18
00:01:39,300 --> 00:01:43,850
우리는 당신을 방해하지 않을 것입니다

19
00:01:44,500 --> 00:01:49,750
우리가 개인 인터뷰를 하고 있다고 해보자.

20
00:01:51,800 --> 00:01:53,650
알았어

21
00:01:55,775 --> 00:01:57,728
정말 미안해요

22
00:01:58,196 --> 00:02:00,000
제발

23
00:02:05,203 --> 00:02:08,575
아직 정리 안했는데

24
00:02:08,575 --> 00:02:11,209
서둘러서 준비해라

25
00:02:33,231 --> 00:02:37,235
죄송해요, 카메라 조심하세요.

26
00:02:37,650 --> 00:02:42,048
이것은 매우 비쌉니다. 미안

27
00:02:43,241 --> 00:02:46,244
아직 수준은 아님

28
00:02:51,700 --> 00:02:54,703
왼쪽 아래로

29
00:03:01,259 --> 00:03:04,262
배를 보여줘

30
00:03:12,650 --> 00:03:15,653
내 말은 배를 말하는 거야

31
00:03:25,750 --> 00:03:29,575
괜찮나요? 괜찮습니다.

32
00:03:40,675 --> 00:03:43,678
괜찮아

33
00:03:51,475 --> 00:03:54,478
좋은 아침

34
00:05:02,125 --> 00:05:05,128
좋은 아침

35
00:05:26,550 --> 00:05:33,173
좋은 아침이에요, 챔피언님. 오랜만이에요.

36
00:05:37,000 --> 00:05:39,217
좋은 아침

37
00:05:40,025 --> 00:05:44,800
조건은 무엇입니까? 아주 좋음

38
00:06:02,100 --> 00:06:05,425
정말 감사합니다. 그렇게 해주세요.

39
00:06:20,975 --> 00:06:22,750
오랜만이야, 이토

40
00:06:23,000 --> 00:06:26,003
네, 요즘 광고 촬영에 너무 바빴어요.

41
00:06:30,268 --> 00:06:35,075
15분 후에 시작됩니다. 너무 늦었나요?

42
00:06:35,875 --> 00:06:38,778
서둘러요

43
00:06:43,525 --> 00:06:46,528
사사하라 씨, 여행 일정은 확실해요?

44
00:06:47,185 --> 00:06:51,175
내일 한 시간만 시간을 내실 수 있나요?

45
00:06:51,175 --> 00:06:55,250
내가 데리러 갈게. 어디 가세요?

46
00:06:55,925 --> 00:06:58,928
요코하마로 가다

47
00:07:00,475 --> 00:07:05,203
수도에 남고 싶으시면 제가 가서 협상하겠습니다.

48
00:07:05,203 --> 00:07:07,275
그럼 모두 안으로 들어가자

49
00:07:07,525 --> 00:07:13,325
여기에 온 지 얼마나 됐나요? 이제 겨우 한 달이 지났습니다.

50
00:07:13,325 --> 00:07:17,870
알았어, 겨우 겨우

51
00:07:18,200 --> 00:07:22,675
그 사람에게 괴롭힘을 당하지 않도록 조심하세요. 어떻게 할 수 있니?

52
00:07:23,550 --> 00:07:27,976
난 당신을 괴롭히지 않았어요, 그렇죠?

53
00:07:28,650 --> 00:07:34,433
내가 그 삼촌보다 나은가?

54
00:07:35,233 --> 00:07:41,576
나 먼저 나갈게. 여러분의 노고에 감사드립니다.

55
00:07:49,975 --> 00:07:53,150
최근 현장에 자주 가시나요? 예

56
00:07:53,700 --> 00:07:56,703
TV? TV가 더 많아요

57
00:07:57,600 --> 00:08:00,603
나를 만나러 올 건가요? 아니요.

58
00:08:01,259 --> 00:08:04,262
내가 먼저 전화해볼게

59
00:08:04,675 --> 00:08:09,849
시부야와 에비스 중 어느 것이 더 좋나요? 에비스

60
00:08:28,186 --> 00:08:31,675
카미야, 뭐해?

61
00:08:32,900 --> 00:08:36,194
어트랙션을 정리하다

62
00:09:00,218 --> 00:09:03,221
카미야 씨, 수고해 주셔서 감사합니다.

63
00:09:10,450 --> 00:09:12,950
잡일을 하는 건 힘들죠?

64
00:09:12,950 --> 00:09:16,200
감사합니다 감독님

65
00:09:16,500 --> 00:09:19,503
나는 열심히 일할 것이다

66
00:09:25,243 --> 00:09:28,246
난 괜찮아

67
00:09:28,246 --> 00:09:31,575
여자들이 그렇게 힘든 일을 하는 것은 피곤하지 않나요?

68
00:09:32,250 --> 00:09:34,150
난 괜찮아

69
00:09:40,258 --> 00:09:43,261
식사는 잘하셨나요? 예

70
00:09:43,625 --> 00:09:46,628
도시락을 먹는 것을 잊지 마세요

71
00:09:49,267 --> 00:09:52,270
잘먹고 열심히 일하세요

72
00:10:27,925 --> 00:10:30,928
내가 방문할게

73
00:10:53,600 --> 00:10:56,603
카미야, 너 정말 진지해

74
00:10:57,750 --> 00:11:00,753
그 사람은 분명 좋은 아내가 될 거야

75
00:11:01,525 --> 00:11:05,500
목이 마르나요? 감사합니다

76
00:11:15,252 --> 00:11:19,767
감사합니다. 최선을 다하겠습니다.

77
00:13:33,625 --> 00:13:36,628
본격적인 준비가 시작됩니다

78
00:13:39,500 --> 00:13:43,160
준비 5 4

79
00:13:45,525 --> 00:13:49,205
(플롯과 관련없는 대화)

80
00:16:42,975 --> 00:16:45,978
카드

81
00:18:18,600 --> 00:18:21,603
그럼 시작해 보세요.

82
00:18:51,675 --> 00:18:55,250
새 그릇으로 넘어갔습니다.

83
00:18:59,800 --> 00:19:01,975
카드

84
00:19:03,750 --> 00:19:06,753
뭐하는거야?

85
00:19:17,650 --> 00:19:21,238
죄송합니다 잠시만 기다려주세요

86
00:19:49,350 --> 00:19:52,353
오래 기다리다

87
00:20:03,180 --> 00:20:06,183
시작할 준비가 되었습니다

88
00:20:11,425 --> 00:20:15,311
괜찮으세요? 괜찮으세요?

89
00:20:17,194 --> 00:20:21,825
촬영은 걱정하지 마세요. 잘 쉬세요.

90
00:20:25,825 --> 00:20:30,160
땀을 많이 흘려도 괜찮나요?

91
00:20:31,208 --> 00:20:34,211
가방을 먼저 내려놓고

92
00:20:43,450 --> 00:20:46,453
정말 괜찮나요? 괜찮아

93
00:21:08,225 --> 00:21:11,228
내가 마사지 해줄게

94
00:21:21,258 --> 00:21:24,825
더우면 벗어라

95
00:22:03,025 --> 00:22:06,028
호흡이 빨라요

96
00:22:31,575 --> 00:22:34,578
손에도 땀이 나요

97
00:51:41,125 --> 00:51:44,128
(플롯과 관련없는 대화)

98
00:51:50,500 --> 00:51:53,503
카드

99
00:52:51,000 --> 00:52:54,003
시작할 준비가 되었습니다

100
00:57:54,675 --> 00:57:57,678
당신의 노고에 감사드립니다

101
00:59:53,175 --> 00:59:56,178
괜찮으세요?

102
00:59:58,000 --> 01:00:01,225
그냥 쉬면 괜찮아질 거야

103
01:00:01,525 --> 01:00:05,900
조금 걱정됩니다. 땀을 많이 흘리네요.

104
01:00:22,100 --> 01:00:24,825
다 젖었어?

105
01:00:24,825 --> 01:00:27,828
그냥 쉬면 괜찮아질 거야

106
01:00:29,600 --> 01:00:34,300
나는 당신을 내버려 둘 수 없습니다.

107
01:00:35,050 --> 01:00:38,053
다들 아직 촬영 중이에요. 여기에는 우리뿐이에요.

108
01:29:43,600 --> 01:29:46,603
카드

109
01:30:45,150 --> 01:30:48,153
준비 시작

110
01:33:12,350 --> 01:33:14,400
괜찮아?

111
01:33:19,272 --> 01:33:22,174
조금 불편한 느낌

112
01:33:22,174 --> 01:33:25,177
누워있는 것이 낫습니다. 감사합니다.

113
01:33:29,275 --> 01:33:32,980
열이 있나요? 난 괜찮아

114
01:33:42,650 --> 01:33:45,653
잘 쉬세요

115
01:33:56,208 --> 01:33:59,211
제발 이러지 마세요

116
01:47:51,475 --> 01:47:53,225
료헤이 씨

117
01:48:15,267 --> 01:48:18,500
여러분의 노고에 감사드립니다. 료헤이 씨를 보셨나요?

118
01:48:18,850 --> 01:48:21,853
모르겠습니다. 감사합니다.

119
01:48:54,625 --> 01:48:57,628
내가 널 아주 편안하게 해줄게

120
01:56:01,800 --> 01:56:04,803
다리를 벌리다

121
02:07:47,750 --> 02:07:49,750
(영화는 끝난다)